Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
You see, shell companies, they’re central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens.
Ma ciò che di solito non si viene a sapere è come le società di copertura vengano usate per rubare ingenti somme di denaro dai paesi poveri.
But what doesn’t usually come to light is how shell companies are used to steal huge sums of money, transformational sums of money, from poor countries.
Questi file si limitano a registrare i visitatori sul sito, solitamente una procedura standard per le società di hosting e una parte dell’analisi dei servizi di hosting.
These files merely logs visitors to the site – usually a standard procedure for hosting companies and a part of hosting services’s analytics.
Se sono liberali, odieranno le grandi banche, le società petrolifere e Dick Cheney.
If they're liberal, they're going to hate big banks and oil corporations and Dick Cheney.
Ci siamo allarmati quando abbiamo scoperto che le società di copertura avevano rapidamente investito molti dei patrimoni per enormi profitti in compagnie minerarie internazionali registrate a Londra.
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.
Per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale, ivi comprese le società cooperative, e le altre persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico o privato, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro.
Se including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non-profit-making.
Ad esempio, le società che abbiamo assunto per fornire assistenza ai clienti o assistere nella protezione e nella protezione dei nostri sistemi e servizi potrebbero aver bisogno di accedere ai dati personali per fornire tali funzioni.
For example, companies we've hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data to provide those functions.
I governi e le società hanno bisogno di gente come te... e me.
Governments and corporations need people like you... and me.
Perché le società di carte di credito?
Why these buildings? Why credit card companies?
E più importante di tutto, rende più potenti coloro che sanno la verità, ma usano il mito per manipolare e controllare le società.
And most importantly, it empowers those who know the truth but use the myth to manipulate and control societies.
Purtroppo, le società di oggi non capiscono questo, e le istituzioni continuano a paralizzare la crescita, preservando delle strutture sociali datate.
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures.
Loro si trovano nelle loro posizioni attraverso le società con la popolarità progettata artificialmente dai loro media.
They are placed in their positions by the corporations, with popularity artificially projected by their media.
Le società di noleggio auto si riservano il diritto di rifiutare il servizio a conducenti minorenni o senza licenza, a persone con una storia creditizia scadente o a persone considerate altrimenti come passività dalla società di noleggio.
Car hire companies reserve the right to refuse service to underage or unlicensed drivers, those with poor credit history, or individuals otherwise considered liabilities by the Car
Se sei interessato a entrare in contatto con le società del Gruppo Mondadori e vuoi sottoporci la tua candidatura, puoi trovare, costantemente aggiornati, annunci relativi…
If you are interested in a career with companies of the Mondadori Group and want to submit your CV, you will find constantly updated ads… Period Priorities
Le società del Gruppo ABB impiegano circa 145.000 dipendenti in oltre 100 Paesi.
The ABB Group of companies operates in around 100 countries and employs about 130, 000 people. Printer version
Nopal, originato dalla pianta di cactus, e che è famosa tra le società del sud-ovest per secoli, è un eccezionale principio attivo per la salute, così come la vitalità.
Nopal, derived from the cactus plant, as well as which is famous among southwestern cultures for hundreds of years, is an outstanding component for wellness as well as vitality.
Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera.
Advertising companies also allow you the option of not receiving targeted adverts, if you prefer.
Nella misura in cui le società a noi collegate hanno accesso alle vostre informazioni, queste adotteranno misure restrittive cosi come quelle descritte in questa Informativa sulla Privacy.
To the extent that our corporate affiliates have access to your information, they will follow practices that are at least as restrictive as the practices described in this Privacy Policy.
Con le società di logistica con cui collaboriamo possiamo trovare per te l'offerta migliore.
If you need to ship a package, send a suitcase or organise a freight transport from Croatia, we can find the best offer together with the logistics companies that we collaborate with.
Gli Stati Uniti dovrebbero alzare o abbassare l'aliquota fiscale per le società?
Should Japan raise or lower the tax rate for corporations?
Le società hanno un elenco delle loro proprietà.
Corporations tend to keep track of their holdings.
Noi, in America, siamo una tra le società più individualiste, con il capitalismo come sistema che ti permette di andare sempre più su in una potenziale piramide, a patto che ciò avvenga con sempre meno reti di protezione.
We, in America, are in one of the most individualistic of societies. With capitalism being a system that allows you to go higher and higher up a potential pyramid and the deal is that it comes with fewer and fewer safety nets.
Occasionalmente, potremmo condividere informazioni in forma aggregata o anonima con terzi, incluse le società operanti nel settore pubblicitario e gli investitori.
We also may share aggregate or anonymous information with third parties, including advertisers and investors.
Non esistono attualmente standard di settore su come le società debbano rispondere a segnalazioni "do not track", sebbene questi potrebbero essere sviluppati in futuro.
There is currently no industry standard for how companies should respond to "do not track" signals, although one may develop in the future.
7.4224419593811s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You see, shell companies, they’re central to the secret deals which may benefit wealthy elites rather than ordinary citizens. 